День переводчика

Переводчики, как и представители других профессий имеют свой праздник. Международный день переводчика отмечается ежегодно 30 сентября. International Translation Day празднуется с 1991 года, а в 2017-м ООН приняла резолюцию, где признается важность роли переводчиков в деле объединения народов разных стран, а также их взаимному развитию и пониманию.

Несколько фактов о профессии переводчик и ее истории

  • День переводчика учрежден с подачи Международной Федерации Переводчиков, которая в свою очередь была организована в Париже в 1953 году для обмена опытом и полезной информацией. Сегодня в нее входят более ста переводческих ассоциаций из более 60 стран мира. 
  • Дата 30 сентября — далеко не случайная. Ведь в этот день в 420 году скончался Иероним Стридонский — покровитель переводчиков, писатель, историк. Он владел несколькими языками, долгое время жил отшельником-аскетом в пустыне, переводил Библию на латинский язык. Иероним Стридонский причислен к лику святых. На картинах и иконах его обычно изображают сидящим за столом в келье рядом со львом. 
  • Пушкин в свое время назвал переводчиков “Почтовые лошади прогресса”, наделив их незаметный, но важный труд великой ценностью. Ведь без них народы не смогли бы найти общий язык.
  • Переводчик — очень древняя профессия. Особую славу она приобрела в эпоху Средневековья. Однако тогда к работе подходили творчески. Специалистам разрешалось немного искажать смысл сказанного для красоты речи. После этот подход был в корне переосмыслен и изменен. 
  • Переводчики составляют около 0,004% населения Земли, а это более 300 тысяч специалистов. 
  • Самые “переводимые” авторы в мире — Агата Кристи, Жюль Верн и Уильям Шекспир. А самая “переводимая” книга планеты — Библия. За ней следует “Маленький принц” Антуана де Сент-Экзюпери.

Бюро Perevodov.by поздравляет всех, кто занят в переводческой сфере. Желаем поменьше сложностей в работе и карьерных перспектив!

А тех, кто пользуется услугами переводчиков мы приглашаем к сотрудничеству. Команда опытных и знающих специалистов Perevodov.by выполнит свои задачи на должном уровне. Мы гарантируем качество и соблюдение сроков заказа.

Leave a comment

Наше бюро гарантирует высокое качество перевода: полное смысловое соответствие оригиналу текста, использование соответствующей терминологии и выполнение работ в кратчайшие сроки.

Преимущества сотрудничества с нами:

Заказ перевода удобным способом

Заказать перевод можно любым из удобных способов: позвонив по телефону, заказав обратный звонок на сайте, написав сообщение в мессенджерах, электронной почтой, приехав в офис лично.

Гибкая ценовая политика

Гибкая ценовая политика. Вы получаете услугу по выгодной цене. Компания предоставляет скидки постоянным клиентам. При получении крупных заказов цена может варьироваться.

Гарантия конфиденциальности

Гарантия конфиденциальности. Независимо от содержания документации, мы соблюдаем тайну неразглашения. Вы можете быть абсолютно спокойны, доверяя нам конфиденциальную документацию.

Своевременность выполнения заказов

Своевременность выполнения заказов. Компания предлагает наилучшее решение ваших задач. Качество и оперативность гарантируем

Квалифицированные специалисты

Работа с высококвалифицированными специалистами. Наши сотрудники подойдут к выполнению любой задачи со всей грамотностью и ответственностью.

Широкий спектр услуг

Широкий спектр услуг. Наше бюро переводов предлагает все виды перевода, в том числе срочный и нотариальный. Мы переводим медицинские, технические и юридические тексты. Осуществляем также перевод сайтов и любых документов. Оказываем услуги нотариального заверения переведенных документов, их легализацию и оформление, а также дополнительные услуги, со списком которых вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе «Цены».

Контакты

Адрес:
г.Минск, ул.Карла Маркса 25 (3 подъезд 6 этаж)

E-mail:
info@perevodov.by

Телефон:
+375291988107

Предлагаем Вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

Рассчитать стоимость

Select FileUpload File

Будьте в курсе

Будьте первыми, кто узнает о наших последних акциях и эксклюзивных предложениях.

Способы оплаты