Как поздравить родных и близких С Новым годом на разных языках мира

Новогодние праздники уже на самом кончике носа, и тысячи людей озадачены тем, как поздравить своих родных и близких. Причем многие хотят сделать это максимально оригинально, например, на иностранном языке. Компания Perevodov.by не осталась в стороне от праздника, наоборот, мы решили помочь вам составить оригинальное поздравление. Для этого приводим поздравления с Новым Годом на самых популярных языках мира. Как поздравляют соседи У многих наших соотечественников есть родственники за границей. Тем более уместно будет поздравить их с новогодними праздниками на их родном языке. Русское поздравление «С Новым годом!» и белорусское «З Новым Годам!» знает каждый. Зато украинское уже звучит несколько иначе: «З Новим Роком!». Похоже переводится слово «год» и на польский язык, поэтому своим друзьям из Польши вы можете пожелать «Szczęśliwego Nowego Roku!». А вот языки стран Балтии имеют мало общего со славянскими. Поздравление на латышском звучит так: «Ar Jauno Gadu!». Литовцы скажут «Su Naujais Metais!», а эстонцы, встречая гостей, обязательно поздравят их словами «Head Uut Aastat!».
Поздравление на самых популярных языках мира
Самым распространенным языком в мире является китайский. С некоторых пор у Китая и Беларуси тесные отношения, поэтому белорусы активно изучают китайский язык. Конечно, китайцы будут отмечать Новый Год только 25 января, но поздравить их вы можете уже сейчас, сказав 新年好. В русской транскрипции этот набор иероглифов звучит, как «Син ниан хао». Английское поздравление «Happy New Year» известно почти всем, а вот испанское «Feliz Ano Nuevo», которым поздравляют друг друга все в Южной Америке, знают единицы. Португальцы и бразильцы в канун праздника говорят друг другу «Feliz Ano Novo!», что совсем немного отличается от испанской версии. Красиво звучит пожелание счастливого нового года на французском языке — Avec La Nouvelle Année! Если же новогодние праздники застанут вас в Германии, скажите своим немецким друзьям фразу «Glückliches Neues Jahr!» и точно не останетесь без рюмки шнапса на Новый Год. В арабских странах празднование нового года сильно зависит от исповедуемой в стране религии, а традиционное поздравление звучит так: «Antum salimoun».
Новогодняя магия переводов
Если краткого поздравления с Новым годом вам недостаточно, и вы хотите поздравить своих друзей в другой стране более развернуто, компания Perevodov.by готова прийти вам на помощь. Ведь мы качественно и быстро переводим не только технические тексты, документы и деловую переписку, но и частные письма, и даже художественную литературу. Обратитесь к нам – и самое теплое поздравление на любом языке мира будет готово в кратчайшие сроки!
С наступающим Новым Годом и Рождеством!

Leave a comment

Наше бюро гарантирует высокое качество перевода: полное смысловое соответствие оригиналу текста, использование соответствующей терминологии и выполнение работ в кратчайшие сроки.

Преимущества сотрудничества с нами:

Заказ перевода удобным способом

Заказать перевод можно любым из удобных способов: позвонив по телефону, заказав обратный звонок на сайте, написав сообщение в мессенджерах, электронной почтой, приехав в офис лично.

Гибкая ценовая политика

Гибкая ценовая политика. Вы получаете услугу по выгодной цене. Компания предоставляет скидки постоянным клиентам. При получении крупных заказов цена может варьироваться.

Гарантия конфиденциальности

Гарантия конфиденциальности. Независимо от содержания документации, мы соблюдаем тайну неразглашения. Вы можете быть абсолютно спокойны, доверяя нам конфиденциальную документацию.

Своевременность выполнения заказов

Своевременность выполнения заказов. Компания предлагает наилучшее решение ваших задач. Качество и оперативность гарантируем

Квалифицированные специалисты

Работа с высококвалифицированными специалистами. Наши сотрудники подойдут к выполнению любой задачи со всей грамотностью и ответственностью.

Широкий спектр услуг

Широкий спектр услуг. Наше бюро переводов предлагает все виды перевода, в том числе срочный и нотариальный. Мы переводим медицинские, технические и юридические тексты. Осуществляем также перевод сайтов и любых документов. Оказываем услуги нотариального заверения переведенных документов, их легализацию и оформление, а также дополнительные услуги, со списком которых вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе «Цены».

Контакты

Адрес:
г.Минск, ул.Карла Маркса 25 (3 подъезд 6 этаж)

E-mail:
info@perevodov.by

Телефон:
+375291988107

Предлагаем Вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

Рассчитать стоимость

Select FileUpload File
Способы оплаты