Нотариальное заверение перевода

Нотариально заверенный перевод предполагает, что нотариус заверяет подпись переводчика, который работал над документом. Для этого нотариусу должен быть предоставлен не только перевод, но и оригинал документа, содержащий:

  • Все необходимые подписи и печати выдавшей организации;
  • Исходящий номер;
  • Дату выдачи документа.

 

Если документ был выдан в иностранном государстве, то на оригинале должен стоять апостиль (печать специального образца с заверением перевода нотариусом) или штамп консульской организации. Вариант с апостилем подходит для документов стран СНГ, США, Европы и прочих, подписавших специальную конвенцию в Гааге в 1961 году. Консульская легализация практикуется в Канаде, Египте, Китае и других странах, в конвенции не участвовавших. В некоторых случаях штампа консульской организации может не быть, если страна происхождения документа имеет с Республикой Беларусь соответствующий договор.

 

Нотариальное заверение перевода ставится на последнем листе документа и представляет собой подпись и печать нотариуса. Переведенный документ при этом обязательно сшивается с оригинальным документом либо его копией, которая также должна быть заверена у нотариуса.

 

Услуга Стоимость
Нотариальное заверение перевода 20,50 руб.

Наше бюро гарантирует высокое качество перевода: полное смысловое соответствие оригиналу текста, использование соответствующей терминологии и выполнение работ в кратчайшие сроки.

Преимущества сотрудничества с нами:

Заказ перевода удобным способом

Заказать перевод можно любым из удобных способов: позвонив по телефону, заказав обратный звонок на сайте, написав сообщение в мессенджерах, электронной почтой, приехав в офис лично.

Гибкая ценовая политика

Гибкая ценовая политика. Вы получаете услугу по выгодной цене. Компания предоставляет скидки постоянным клиентам. При получении крупных заказов цена может варьироваться.

Гарантия конфиденциальности

Гарантия конфиденциальности. Независимо от содержания документации, мы соблюдаем тайну неразглашения. Вы можете быть абсолютно спокойны, доверяя нам конфиденциальную документацию.

Своевременность выполнения заказов

Своевременность выполнения заказов. Компания предлагает наилучшее решение ваших задач. Качество и оперативность гарантируем

Квалифицированные специалисты

Работа с высококвалифицированными специалистами. Наши сотрудники подойдут к выполнению любой задачи со всей грамотностью и ответственностью.

Широкий спектр услуг

Широкий спектр услуг. Наше бюро переводов предлагает все виды перевода, в том числе срочный и нотариальный. Мы переводим медицинские, технические и юридические тексты. Осуществляем также перевод сайтов и любых документов. Оказываем услуги нотариального заверения переведенных документов, их легализацию и оформление, а также дополнительные услуги, со списком которых вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе «Цены».

Контакты

Адрес:
г.Минск, ул.Карла Маркса 25 (3 подъезд 6 этаж)

E-mail:
info@perevodov.by

Телефон:
+375291988107

Предлагаем Вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

Рассчитать стоимость

Select FileUpload File
Способы оплаты