Литературный перевод

Литературный или художественный перевод является не чисто технической, а, скорее, творческой работой. Ведь в результате такого перевода из одного произведения должно получиться другое, полностью адаптированное для читателя, разговаривающего на ином языке. Это требует от переводчика не только определенного таланта писателя, но и общей эрудированности, знания культурно-исторических аспектов времени, страны и тематики исходного произведения.

 

Именно такие переводчики работают для вас в нашем агентстве, поэтому если вам нужен литературный перевод в Минске – добро пожаловать к нам!

 

Мы успешно переводим:

  • Рассказы, повести и романы;
  • Публицистику;
  • Стихи и тексты песен;
  • Популярные глянцевые издания;
  • Мемуары политиков и звезд шоу-бизнеса;
  • Сценарии видеороликов, фильмов и мультфильмов;
  • Презентации и рекламные материалы.

 

Особенность литературного перевода заключается в том, что текст не получится переводить слово в слово. Ведь переведенный текст должен быть стилистически выдержанным, понятным и интересным читателю. И наши специалисты успешно с этой задачей справляются. Причем делают это в разумные сроки и по доступным ценам. Обращайтесь!

Наше бюро гарантирует высокое качество перевода: полное смысловое соответствие оригиналу текста, использование соответствующей терминологии и выполнение работ в кратчайшие сроки.

Преимущества сотрудничества с нами:

Заказ перевода удобным способом

Заказать перевод можно любым из удобных способов: позвонив по телефону, заказав обратный звонок на сайте, написав сообщение в мессенджерах, электронной почтой, приехав в офис лично.

Гибкая ценовая политика

Гибкая ценовая политика. Вы получаете услугу по выгодной цене. Компания предоставляет скидки постоянным клиентам. При получении крупных заказов цена может варьироваться.

Гарантия конфиденциальности

Гарантия конфиденциальности. Независимо от содержания документации, мы соблюдаем тайну неразглашения. Вы можете быть абсолютно спокойны, доверяя нам конфиденциальную документацию.

Своевременность выполнения заказов

Своевременность выполнения заказов. Компания предлагает наилучшее решение ваших задач. Качество и оперативность гарантируем

Квалифицированные специалисты

Работа с высококвалифицированными специалистами. Наши сотрудники подойдут к выполнению любой задачи со всей грамотностью и ответственностью.

Широкий спектр услуг

Широкий спектр услуг. Наше бюро переводов предлагает все виды перевода, в том числе срочный и нотариальный. Мы переводим медицинские, технические и юридические тексты. Осуществляем также перевод сайтов и любых документов. Оказываем услуги нотариального заверения переведенных документов, их легализацию и оформление, а также дополнительные услуги, со списком которых вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе «Цены».

Контакты

Адрес:
г.Минск, ул.Карла Маркса 25 (3 подъезд 6 этаж)

E-mail:
info@perevodov.by

Телефон:
+375291988107

Предлагаем Вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

Рассчитать стоимость

Select FileUpload File

Будьте в курсе

Будьте первыми, кто узнает о наших последних акциях и эксклюзивных предложениях.

Способы оплаты