Перевод художественных произведений

Художественное произведение может иметь самые разные формы. К ним относятся фильмы и спектакли, стихотворения и проза, публицистические и развлекательные статьи. И перевод художественных произведений — работа не менее творческая, чем их создание. Ведь дословный перевод уничтожит всю красоту и художественную ценность произведения, поэтому переводчик должен не только перевести текст, но и адаптировать его для отечественного читателя, слушателя или зрителя.

 

Переводчики компании Perevodov.by, которые работают в направлении литературного перевода, отлично владеют иностранным языком. В процессе перевода они сохраняют и передают стиль автора, эмоциональную окраску. С максимальной адаптацией будет передана «игра слов», уникальные идиоматические выражения и фразеологизмы, а также выполнен перевод имен собственных.

 

Мы предлагаем разумные сроки и доступные цены на перевод художественных произведений. Обращайтесь!

Услуга Стоимость
Перевод художественных произведений зависит от языка и количества страниц от 35 руб. (1 стр.)

Наше бюро гарантирует высокое качество перевода: полное смысловое соответствие оригиналу текста, использование соответствующей терминологии и выполнение работ в кратчайшие сроки.

Преимущества сотрудничества с нами:

Заказ перевода удобным способом

Заказать перевод можно любым из удобных способов: позвонив по телефону, заказав обратный звонок на сайте, написав сообщение в мессенджерах, электронной почтой, приехав в офис лично.

Гибкая ценовая политика

Гибкая ценовая политика. Вы получаете услугу по выгодной цене. Компания предоставляет скидки постоянным клиентам. При получении крупных заказов цена может варьироваться.

Гарантия конфиденциальности

Гарантия конфиденциальности. Независимо от содержания документации, мы соблюдаем тайну неразглашения. Вы можете быть абсолютно спокойны, доверяя нам конфиденциальную документацию.

Своевременность выполнения заказов

Своевременность выполнения заказов. Компания предлагает наилучшее решение ваших задач. Качество и оперативность гарантируем

Квалифицированные специалисты

Работа с высококвалифицированными специалистами. Наши сотрудники подойдут к выполнению любой задачи со всей грамотностью и ответственностью.

Широкий спектр услуг

Широкий спектр услуг. Наше бюро переводов предлагает все виды перевода, в том числе срочный и нотариальный. Мы переводим медицинские, технические и юридические тексты. Осуществляем также перевод сайтов и любых документов. Оказываем услуги нотариального заверения переведенных документов, их легализацию и оформление, а также дополнительные услуги, со списком которых вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе «Цены».

Контакты

Адрес:
г.Минск, ул.Карла Маркса 25 (3 подъезд 6 этаж)

E-mail:
info@perevodov.by

Телефон:
+375291988107

Предлагаем Вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

Рассчитать стоимость

Select FileUpload File

Будьте в курсе

Будьте первыми, кто узнает о наших последних акциях и эксклюзивных предложениях.

Способы оплаты