Последовательный перевод

Последовательный перевод – одна из самых востребованных форм устного перевода. При таком варианте переводчик внимательно слушает оратора, а в небольших паузах, которые специально делает оратор в своей речи, переводит все только что сказанное на другой язык.

 

Услуги последовательного перевода актуальны для:

  • Пресс-конференций;
  • Брифингов;
  • Встреч деловых партнёров;
  • Переговоров с иностранными делегациями;
  • Интервью с иностранными звездами шоу-бизнеса на радио и ТВ;
  • А также в ряде других ситуаций.

 

Такой перевод стоит дешевле синхронного, не требует специального оборудования, но к переводчику предъявляются повышенные требования . Он должен иметь большой опыт перевода, хорошо поставленную речь и четкую дикцию, работать без словарей и справочников, разбираться в теме беседы или доклада, а также уметь быстро донести смысл игры слов или фразеологических выражений, используемых оратором.

 

В нашей стране не так много подобных специалистов высокого класса, но с помощью нашего агентства вы всегда можете получить качественные услуги последовательного устного перевода. Вы останетесь довольны нашей работой, а переговоры пройдут на высшем уровне!

 

Услуга Стоимость
Последовательный перевод (2 часа) от 35 руб. (зависит от языка.)

Наше бюро гарантирует высокое качество перевода: полное смысловое соответствие оригиналу текста, использование соответствующей терминологии и выполнение работ в кратчайшие сроки.

Преимущества сотрудничества с нами:

Заказ перевода удобным способом

Заказать перевод можно любым из удобных способов: позвонив по телефону, заказав обратный звонок на сайте, написав сообщение в мессенджерах, электронной почтой, приехав в офис лично.

Гибкая ценовая политика

Гибкая ценовая политика. Вы получаете услугу по выгодной цене. Компания предоставляет скидки постоянным клиентам. При получении крупных заказов цена может варьироваться.

Гарантия конфиденциальности

Гарантия конфиденциальности. Независимо от содержания документации, мы соблюдаем тайну неразглашения. Вы можете быть абсолютно спокойны, доверяя нам конфиденциальную документацию.

Своевременность выполнения заказов

Своевременность выполнения заказов. Компания предлагает наилучшее решение ваших задач. Качество и оперативность гарантируем

Квалифицированные специалисты

Работа с высококвалифицированными специалистами. Наши сотрудники подойдут к выполнению любой задачи со всей грамотностью и ответственностью.

Широкий спектр услуг

Широкий спектр услуг. Наше бюро переводов предлагает все виды перевода, в том числе срочный и нотариальный. Мы переводим медицинские, технические и юридические тексты. Осуществляем также перевод сайтов и любых документов. Оказываем услуги нотариального заверения переведенных документов, их легализацию и оформление, а также дополнительные услуги, со списком которых вы можете ознакомиться на нашем сайте в разделе «Цены».

Контакты

Адрес:
г.Минск, ул.Карла Маркса 25 (3 подъезд 6 этаж)

E-mail:
info@perevodov.by

Телефон:
+375291988107

Предлагаем Вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

Рассчитать стоимость

Select FileUpload File
Способы оплаты